<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01309cam a22002891i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">20546</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610093414.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-38529-246-1</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">22,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782385292461</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20546</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20240423d2024    m   0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">        0||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Quand les oiseaux reviendront</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Merja M&#xE4;ki</subfield>
    <subfield code="g">traduit du finnois par Fantine Brunel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Charleston</subfield>
    <subfield code="d">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="211" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">20240821</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (664 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 x 16 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En 1940, en Finlande, la jeune Alli est en apprentissage chez une gu&#xE9;risseuse &#xE0; Sortavala quand elle apprend que l'URSS s'appr&#xEA;te &#xE0; annexer la province de Car&#xE9;lie d'o&#xF9; elle est originaire. La population est contrainte &#xE0; l'exil et la jeune fille se porte volontaire ainsi que sa belle-soeur enceinte pour conduire le b&#xE9;tail jusqu'&#xE0; Sein&#xE4;joki o&#xF9; la famille va &#xEA;tre accueillie. Premier roman. Electre 2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Public conseill&#xE9; : Adulte, grand public</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">839.6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">M&#xE4;ki</subfield>
    <subfield code="b">Merja</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Brunel</subfield>
    <subfield code="b">Fantine</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Electre</subfield>
    <subfield code="c">20240821</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Mdp 34</subfield>
    <subfield code="c">20240902</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782385292461,0-11073786&amp;Size=Original</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="9">20568</subfield>
    <subfield code="b">99</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">00099009144173</subfield>
    <subfield code="k">R MAK</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
