<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01694cam a2200373   4500</leader>
  <controlfield tag="001">20584</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-09-211305-4</subfield>
    <subfield code="b">&#xE9;d. compl&#xE8;te</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-09-211307-0</subfield>
    <subfield code="b">livre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">70407218</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF392715780000005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20584</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20051115         a       y5003      </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">aguxhxx||||||cd</subfield>
    <subfield code="b">bex</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mabo et la hy&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="b">Multim&#xE9;dia multisupport</subfield>
    <subfield code="e">[un conte populaire du Mali]</subfield>
    <subfield code="f">texte de Chlo&#xE9; Gabrielli d'apr&#xE8;s un conte du Mali</subfield>
    <subfield code="g">ill. de Caroline Palayer</subfield>
    <subfield code="g">Bernard Petit, Catherine Cipan, Patrick Kaplan, voix [acc. instr.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Nathan</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 brochure (29 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.,  couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 disque compact</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes des 5 continents</subfield>
    <subfield code="x">1766-2028</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un jour, la m&#xE8;re de Mabo tombe malade et le petit gar&#xE7;on d&#xE9;cide d'aller chercher lui-m&#xEA;me de l'eau dans la brousse. Mais une m&#xE9;chante hy&#xE8;ne garde le puits, et Mabo doit se montrer plus rus&#xE9; qu'elle pour lui &#xE9;chapper. Avec un CD audio de musique africaine.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Public conseill&#xE9; : Jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="0">39278862</subfield>
    <subfield code="t">Contes des 5 continents</subfield>
    <subfield code="x">1766-2028</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="503" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Traditions</subfield>
    <subfield code="m">Afrique. Mali</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">Conte</subfield>
    <subfield code="y">Mali</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">14583435</subfield>
    <subfield code="a">Gabrielli</subfield>
    <subfield code="b">Chlo&#xE9;</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">13344962</subfield>
    <subfield code="a">Palayer</subfield>
    <subfield code="b">Caroline</subfield>
    <subfield code="f">1972-....</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">14513491</subfield>
    <subfield code="a">Petit</subfield>
    <subfield code="b">Bernard</subfield>
    <subfield code="f">1940-....</subfield>
    <subfield code="4">550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">14583444</subfield>
    <subfield code="a">Cipan</subfield>
    <subfield code="b">Catherine</subfield>
    <subfield code="4">550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">14513468</subfield>
    <subfield code="a">Kaplan</subfield>
    <subfield code="b">Patrick</subfield>
    <subfield code="4">550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">20041105</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Electre</subfield>
    <subfield code="c">20041220</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">2</subfield>
    <subfield code="3">39271578</subfield>
    <subfield code="d">58</subfield>
    <subfield code="e">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="9">20667</subfield>
    <subfield code="b">99</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">Conte</subfield>
    <subfield code="f">00099004342061</subfield>
    <subfield code="k">C GAB</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
