<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01292cam a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">20644</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-84304-530-1</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">18 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">01107482</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF42352551000000X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20644</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20110228d2011    |  |0frey5003||||ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">per</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Un secret de rue</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Fariba Vafi</subfield>
    <subfield code="g">traduit du persan (Iran) par Christophe Bala&#xFF;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Zulma</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2011</subfield>
    <subfield code="e">53-Mayenne</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Floch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (218 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE8;re de Homeyra, la narratrice, Abou se meurt. Lors de la veill&#xE9;e, celle-ci se souvient de son enfance iranienne : une rue d'un quartier pauvre, les jeux des enfants, les froissements des tchadors, les exhortations des patriarches, des brouilles, des conflits de g&#xE9;n&#xE9;rations et des connivences, et sa profonde amiti&#xE9; avec Azar, une gamine sauvageonne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Razi dar kuceh-ha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Razi dar kutche-ha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">891.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">16261004</subfield>
    <subfield code="a">Vafi</subfield>
    <subfield code="b">Fariba</subfield>
    <subfield code="f">1962-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">12012775</subfield>
    <subfield code="a">Bala&#xFF;</subfield>
    <subfield code="b">Christophe</subfield>
    <subfield code="f">1949-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20110118</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="h">FRBNF42352551000000X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Electre</subfield>
    <subfield code="c">20110228</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">2</subfield>
    <subfield code="3">42352551</subfield>
    <subfield code="d">38</subfield>
    <subfield code="e">13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="9">20620</subfield>
    <subfield code="b">99</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">00099005571494</subfield>
    <subfield code="k">R VAF</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
