<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01318cam a22002771  4500</leader>
  <controlfield tag="001">20843</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610093424.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-35558-053-6</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">15.20 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20121005d2012    a   0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">        0||y|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'auberge des &#xE2;nes</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">trad. et adapt. Alexandre Zouaghi, Chun-Liang Yeh</subfield>
    <subfield code="g">illustrations Cl&#xE9;mence Pollet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne)</subfield>
    <subfield code="c">HongFei cultures</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20121004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (40 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">28 x 23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En Chine, &#xE0; une &#xE9;poque recul&#xE9;e, vivait Sansan, une femme seule qui tenait une auberge pr&#xE8;s d'une ville sur la route de la capitale. Son commerce florissant lui avait permis d'acqu&#xE9;rir plusieurs &#xE2;nes. Un jour, Zhao s'arr&#xEA;te &#xE0; l'auberge. Alors que tout le monde dort, ce dernier d&#xE9;couvre le secret de Sansan. Dot&#xE9;e d'un pouvoir magique, la myst&#xE9;rieuse femme transforme ses clients en &#xE2;nes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Public conseill&#xE9; : Jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes chinois</subfield>
    <subfield code="2">Rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes</subfield>
    <subfield code="y">Asie</subfield>
    <subfield code="2">Rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Zouaghi</subfield>
    <subfield code="b">Alexandre</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">15596688</subfield>
    <subfield code="a">Yeh</subfield>
    <subfield code="b">Chun-Liang</subfield>
    <subfield code="f">1969-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">16159211</subfield>
    <subfield code="a">Pollet</subfield>
    <subfield code="b">Cl&#xE9;mence</subfield>
    <subfield code="f">1985-....</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Electre</subfield>
    <subfield code="c">20121005</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="9">20673</subfield>
    <subfield code="b">99</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">Conte</subfield>
    <subfield code="f">00099006628020</subfield>
    <subfield code="k">C AUB</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
