<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01088cam0a22002652  4500</leader>
  <controlfield tag="001">2135</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220727170018.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-211-03316-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2135</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915d1986       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bor&#xE9;al-express</subfield>
    <subfield code="f">&#xE9;crit et ill. par Chris Van Allsburg</subfield>
    <subfield code="g">trad. par Isabelle Reinharez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">l'Ecole des loisirs</subfield>
    <subfield code="d">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[32] p.</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">24 x 30 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un train &#xE9;trange ss&#x2019;arr&#xE9;te sous les fen&#xE9;tres dd&#x2019;un petit gar&#xE7;on. Il y grimpe et se retrouve au milieu dd&#x2019;autres enfants en pyjama ou chemise de nuit, comme lui. Le train repart comme en r&#xE9;ve &#xE0; travers for&#xE9;ts et montagnes enneig&#xE9;es, loin vers le Nord, vers le pays du P&#xE8;re No&#xEB;l&#x85;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">The Polar express</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No&#xEB;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128868</subfield>
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4434</subfield>
    <subfield code="a">Reinharez</subfield>
    <subfield code="b">Isabelle</subfield>
    <subfield code="4">570</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4482</subfield>
    <subfield code="a">Van Allsburg</subfield>
    <subfield code="b">Chris</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20201218</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-27</subfield>
    <subfield code="9">8182</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">A</subfield>
    <subfield code="f">101009235</subfield>
    <subfield code="k">A  VAN</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
