<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02649cam0a22003252  4500</leader>
  <controlfield tag="001">2195</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220629143700.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-211-04888-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2195</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915d1999       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xE9;on</subfield>
    <subfield code="f">L&#xE9;on Walter Tillage</subfield>
    <subfield code="g">ill. de Susan L. Roth</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'am&#xE9;ricain par Alice Ormi&#xE8;res et Nadia Butaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">l'Ecole des loisirs</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">93 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Neuf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leon Walter Tillage est n&#xE9; en 1936, en Caroline du Nord. Son arri&#xE8;re-grand-m&#xE8;re &#xE9;tait esclave, son p&#xE8;re, m&#xE9;tayer. M&#xE9;tayer, alors, cela voulait dire travailler toute l'ann&#xE9;e pour payer les dettes de l'ann&#xE9;e pr&#xE9;c&#xE9;dente, et ne jamais rien poss&#xE9;der soi-m&#xE9;me. &#xC9;tre noir, dans les ann&#xE9;es quarante et cinquante, cela signifiait qu'on pouvait entrer dans certains magasins, mais par la porte de derri&#xE8;re, et qu'on entendait l'employ&#xE9; demander aux clients blancs : " Est-ce qu'il vous d&#xE9;range ? Cela vous ennuie-t-il qu'il reste l&#xE0; ? Voulez-vous que je le mette dehors ? " Cela signifiait surtout qu'on pouvait perdre la vie, sans raison et sans espoir de justice. Le p&#xE8;re de Leon est mort sous les yeux de sa femme et de ses enfants, &#xE9;cras&#xE9; par une voiture conduite par de jeunes Blancs. Ils lui ont fonc&#xE9; dessus &#xE0; deux reprises, pour s'amuser. Leon avait tout juste quinze ans. Il se souvient d'avoir longtemps fait sept kilom&#xE8;tres &#xE0; pied pour aller &#xE0; l'&#xE9;cole. Il se souvient que le conducteur du bus scolaire des Blancs arr&#xE9;tait son v&#xE9;hicule pour que ses petits passagers puissent aller jeter des pierres aux &#xE9;coliers noirs. De l'angoisse des siens les soirs o&#xF9; ils savaient que les membres du Ku Klux Klan allaient sortir. Il se souvient aussi que ses parents disaient : " &#xC7;'a &#xE9;t&#xE9; voulu comme &#xE7;a. C'est comme &#xE7;a que &#xE7;a doit &#xE9;tre. Vous n'obtiendrez jamais d'&#xE9;tre les &#xE9;gaux des Blancs ", et qu'il a refus&#xE9; de les croire. Il a pr&#xE9;f&#xE9;r&#xE9; &#xE9;couter les paroles de Martin Luther King et risquer sa vie en participant &#xE0; des marches pacifiques. Et un jour, enfin, les premi&#xE8;res victoires sont venues.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Leon's story</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Enfants noirs am&#xE9;ricains</subfield>
    <subfield code="a">Biographies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE9;gr&#xE9;gation</subfield>
    <subfield code="a">Etats-Unis  ( sud)</subfield>
    <subfield code="a">1900-1945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128870</subfield>
    <subfield code="a">JR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4545</subfield>
    <subfield code="a">Tillage</subfield>
    <subfield code="b">Leon Walter</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4546</subfield>
    <subfield code="a">Roth</subfield>
    <subfield code="b">Susan L.</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4547</subfield>
    <subfield code="a">Ormi&#xE8;res</subfield>
    <subfield code="b">Alice</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4548</subfield>
    <subfield code="a">Butaud</subfield>
    <subfield code="b">Nadia</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220107</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-29</subfield>
    <subfield code="9">3132</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">JR</subfield>
    <subfield code="f">101009813</subfield>
    <subfield code="k">JR TIL</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
