<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01551cam0a22002532  4500</leader>
  <controlfield tag="001">2435</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220630150029.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-211-08667-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2435</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915d2007       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le magasin de mon p&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="f">Satomi Ichikawa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">l'Ecole des loisirs</subfield>
    <subfield code="d">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36 p</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6-9 ans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le p&#xE8;re de Mustafa a un magasin de tapis. Quand les touristes &#xE9;trangers arrivent, il leur dit : "Welcome", "Bienvenue", "Beautiful"&#x85; Il aimerait bien que son fils apprenne lui aussi les langues &#xE9;trang&#xE8;res. Dans le magasin, il y a un tapis que Mustafa adore. Personne ne semble en vouloir parce quu&#x2019;il a un trou au milieu. Ce trou, Mustafa ss&#x2019;en moque. Au contraire, il le trouve tr&#xE8;s pratique : il peut mettre le tapis sur sa t&#xE9;te et regarder par ll&#x2019;ouverture. Je te donne ce tapis, lui dit son p&#xE8;re, mais tu me promets dd&#x2019;apprendre les langues &#xE9;trang&#xE8;res. DD&#x2019;accord, r&#xE9;pond Mustafa, mais d&#xE8;s la premi&#xE8;re le&#xE7;on, il ss&#x2019;ennuie si profond&#xE9;ment quu&#x2019;il quitte la maison en courant. Il va alors au march&#xE9;, son tapis sur la t&#xE9;te. Et l&#xE0;, il trouve un &#xE9;trange moyen dd&#x2019;apprendre quelques mots &#xE9;trangers&#x85; et de faire venir beaucoup, beaucoup de monde dans le magasin de son p&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premi&#xE8;re lecture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128883</subfield>
    <subfield code="a">JPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4708</subfield>
    <subfield code="a">Ichikawa</subfield>
    <subfield code="b">Satomi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">AMAZON.FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20211125</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-30</subfield>
    <subfield code="9">3500</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">JPR</subfield>
    <subfield code="f">101010067</subfield>
    <subfield code="k">JPR ICH</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
