02179cam0a22002772 4500 2748 20220623160125.0 2-226-18104-0 2748 LIVR 20080915dimpr u0frey5003 ba fre hun Libération roman Sándor Márai traduit du hongrois par Catherine Fay Paris A. Michel impr. 2007 1 vol. (222 p.) jaquette ill. 23 cm Les Grandes traductions 0755-1762 En avril 1945, Budapest est libérée par l'armée russe au terme d'un siège implacable. Cet épisode historique, que Sándor Máraï évoquera vingt-cinq ans plus tard dans ses Mémoires de Hongrie, lui inspire, à chaud. ce roman qu'il achève en quelques mois. Libération évoque les dernières semaines du siège : dans les caves dd’un immeuble se terrent une centaine de réfugiés. LL’oreille tendue vers les tirs d'artillerie et le fracas des bombes au-dessus de leurs tétes, ils attendent l'issue d'un combat incertain. Autour de la jeune Elisabeth, fille d'un savant renommé, résistant au nazisme, se rassemblent des gens de toutes origines et de toutes opinions. Au fil des jours, dans l'atmosphère oppressante de ce huis-clos, la solidarité et la courtoisie initiales cèdent la place à la méfiance, à l'agressivité : les caractères se révèlent, les masques tombent. Et tandis que la situation au-dehors évolue. on ne sait ce qu'il faut redouter le plus : les « libérateurs » russes ou les derniers sévices des nazis acculés... Dans cette œuvre qui ne sera publiée que pour le centième anniversaire de sa naissance, Máraï donne une magistrale leçon de littérature : le matériau brut du reportage se transforme sous sa plume en un récit somnambulique et puissant empreint d'un profond scepticisme et bouleversant de bout en bout. Szabadulás Roman divers 128869 R 5001 Márai Sándor 070 5002 Fay Catherine 730 BNF FR YYYYMMDD AFNOR FR Florensac 20220125 AFNOR FR Florensac 20220221 AFNOR 0 0 0 2022-06-23 2545 RAMONETAGE RAMONETAGE R 101002409 R MAR 0 LIVR