<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01713cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">2805</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220525155136.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-234-05340-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2805</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915d2001       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Un turbulent silence</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Andr&#xE9; Brink</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'anglais par Jean Guiloineau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Stock</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">704 p.</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioth&#xE8;que cosmopolite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"C'est g&#xE9;nial! On s' attendait &#xE0; un roman politique sur l'esclavage et on lit un formidable hymne tellurique qui prend la dimension d'un continent. Dans cette Afrique du Sud du si&#xE8;cle dernier, le sang et la mort, la passion et la violence, le sexe et la haine sont au rendez-vous. En toile de fond : l'&#xE9;mancipation de Galant, esclave sublime dont la r&#xE9;volte incarne la fiert&#xE9; d'un peuple d&#xE9;chu. &#xC9;crivain afrikaner en lutte contre l'apartheid, Andr&#xE9; Brink se r&#xE9;v&#xE8;le ici bien plus qu'un contestataire : un po&#xE8;te de l'&#xE9;pop&#xE9;e totale ". Andr&#xE9; Clavel, Les Nouvelles litt&#xE9;raires. " Dans ce style chaleureux et sensuel qui vrille le cc&#x153;ur, Andr&#xE9; Brink fait vivre ses personnages avec une intensit&#xE9; incroyable. Ils sont tapis au fond de nous pour toujours... Au total, un splendide roman charg&#xE9; d'histoire, de passions et d'amour de l'Afrique. On l'ouvre et on le d&#xE9;vore ". Jean-Philippe Caudron, La Vie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">A chain of voices</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">5057</subfield>
    <subfield code="a">Brink</subfield>
    <subfield code="b">Andr&#xE9;</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4495</subfield>
    <subfield code="a">Guiloineau</subfield>
    <subfield code="b">Jean</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220113</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-05-25</subfield>
    <subfield code="9">707</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101002878</subfield>
    <subfield code="k">R BRI</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
