<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01083cam0a22002892  4500</leader>
  <controlfield tag="001">3907</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220928093249.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7404-0828-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3907</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915d1999       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La po&#xE9;sie arabe</subfield>
    <subfield code="e">petite anthologie</subfield>
    <subfield code="f">po&#xE8;mes choisis par Farouk Mardam-Bey</subfield>
    <subfield code="g">images de Rachid Kora&#xEF;chi</subfield>
    <subfield code="g">calligraphies de Abdallah Akkar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Mango jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Non pagin&#xE9; [42] p.</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">29 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Il suffit de passer le pont</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mention parall&#xE8;le de titre ou de responsabilit&#xE9; : Qa&#xD6;s&#xC5;aa&#x2019;id min al-&#xCF;ji&#xAD;r al-&#xAD;arab&#xC5;i</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Qa&#xD6;s&#xC5;aa&#x2019;id min al-&#xCF;ji&#xAD;r al-&#xAD;arab&#xC5;i (ara)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie arabe</subfield>
    <subfield code="a">Anthologies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128049</subfield>
    <subfield code="a">892.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">5549</subfield>
    <subfield code="a">Mardam-Bey</subfield>
    <subfield code="b">Farouk</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">5550</subfield>
    <subfield code="a">Kora&#xEF;chi</subfield>
    <subfield code="b">Rachid</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">5553</subfield>
    <subfield code="a">Akkar</subfield>
    <subfield code="b">Abdallah</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20080915</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-28</subfield>
    <subfield code="9">13951</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">DJ</subfield>
    <subfield code="f">101013309</subfield>
    <subfield code="k">892.7 POE</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
