02161cam0a22002772 4500 4035 20220607145056.0 2-7427-6274-4 4035 LIVR 20080915dimpr u0frey5003 ba fre ara Fais voir tes jambes, Leïla ! roman Rachid El-Daïf traduit de l'arabe (Liban) par Yves Gonzalez-Quijano Arles Actes Sud impr. 2006 1 vol. (174 p.) couv. ill. en coul. 22 cm Mondes arabes Sur son lit d'hópital, le narrateur retrouve peu à peu la mémoire, il se rappelle que sa voiture a heurté un poteau électrique et que, au moment de l'accident, il téléphonait à sa petite amie, Leïla. Or, depuis qu'il a acheté une Subaru japonaise à son ami Rafic, celle-ci n'a cessé de lui attirer des ennuis de toutes sortes ; il la conduisait avec le sentiment d'étre à bord d'une voiture piégée. Ses déboires ont en fait commencé le jour où il a appris que son père, ágé de soixante-cinq ans, allait se remarier et qu'il envisageait, pour satisfaire les caprices de sa nouvelle épouse, de vendre l'appartement familial. Cherchant alors à empécher cette union, il n'a pas hésité à fomenter de petits complots, plus pervers les uns que les autres, et méme à proposer à la douce et innocente Leïla - du moins le pensait-il - de calmer quelque peu l'appétit sexuel de son père... Rachid El-Daïf explore la société libanaise d'aujourd'hui avec une rare férocité - sans jamais cependant se départir d'un ton neutre et faussement naïf. Si son héros ne parvient pas à se dépétrer de ses problèmes, c'est que tout est piégé, la vie politique, les relations familiales, les liaisons amoureuses, et également la belle mais redoutable voiture que son meilleur ami lui a fourguée. InsÅi al-sayyÅara Roman divers 128869 R 33855 Rachid El-Daïf 070 6432 Gonzalez-Quijano Yves 730 BNF AFNOR YYYYMMDD FR FR Florensac 20220119 AFNOR FR Florensac 20220221 AFNOR 0 0 0 2022-06-07 1464 RAMONETAGE RAMONETAGE R 101002520 R ELD 0 LIVR