<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01937cam0a22002892  4500</leader>
  <controlfield tag="001">4037</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220607162827.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7427-6283-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4037</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">swe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le d&#xE9;part des musiciens</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Per Olov Enquist</subfield>
    <subfield code="g">traduit du su&#xE9;dois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="a">[Montr&#xE9;al]</subfield>
    <subfield code="c">Lem&#xE9;ac</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (378 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Babel</subfield>
    <subfield code="v">767</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Au d&#xE9;but du XXe si&#xE8;cle, dans le Nord de la Su&#xE8;de, une famille de paysans-ouvriers employ&#xE9;s dans les scieries vit dans une mis&#xE8;re noire aggrav&#xE9;e par le froid, la neige, la for&#xE9;t... et l'obscurantisme d'une religion qui consid&#xE8;re comme un p&#xE9;ch&#xE9; tout ce qui rel&#xE8;ve de l'art ou du plaisir. Les malheureux tentent de constituer une association ouvri&#xE8;re, et m&#xE9;me de faire gr&#xE8;ve. Ils vont de d&#xE9;ceptions en &#xE9;checs. Certains seront pouss&#xE9;s au suicide, envisageront l'exil vers l'Am&#xE9;rique, tandis que d'autres se tourneront peu &#xE0; peu vers une forme de foi paraissant plus cl&#xE9;mente que le protestantisme : le socialisme. Vies, morts, espoirs collectifs ou personnels, Per Olov Enquist raconte avec une profonde empathie l'histoire du pays de son enfance, dont certains membres de sa famille sont les acteurs. Et l'on retrouve dans ce qui est l'un des premiers romans de l'auteur des th&#xE8;mes qu'il d&#xE9;veloppera tout au long de son oeuvre : l'homme magn&#xE9;tiseur des foules, la peur de la douleur, la trahison par honn&#xE9;tet&#xE9;...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Musikanternas utt &#x30A;ag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6434</subfield>
    <subfield code="a">Enquist</subfield>
    <subfield code="b">Per Olov</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">5182</subfield>
    <subfield code="a">Gouvenain</subfield>
    <subfield code="b">Marc de</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">5183</subfield>
    <subfield code="a">Grumbach</subfield>
    <subfield code="b">Lena</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220119</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-07</subfield>
    <subfield code="9">1478</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101001472</subfield>
    <subfield code="k">R ENQ</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
