<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01600cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">4066</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220622144057.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7427-6727-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4066</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Passage des miracles</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Naguib Mahfouz</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'arabe par Antoine Cottin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="a">[Montr&#xE9;al]</subfield>
    <subfield code="c">Lem&#xE9;ac</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (422 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Babel</subfield>
    <subfield code="v">799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'impasse du Mortier, o&#xF9; l'on &#xE9;crasait graines et plantes pour les pharmaciens et les fumeurs, brilla un jour dans le ciel du Caire comme un astre.  De quel Caire s'agissait-il ? De la ville fatimide ? De celle des sultans ou des mamelouks ? C'est maintenant un passage, tout un monde en v&#xE9;rit&#xE9;, orn&#xE9; d'un caf&#xE9; aux arabesques multicolores. Personnages de Bruegel, de Courteline et de Zola, ses habitants vivent le Moyen Age &#xE0; l'heure de la Seconde Guerre mondiale : la marieuse, comm&#xE8;re magnifique, le cafetier p&#xE9;d&#xE9;raste et agent &#xE9;lectoral, le faiseur d'infirmes, le dentiste profanateur de s&#xE9;pultures, la belle Hamida, fascin&#xE9;e par son souteneur.  mais aussi le Sayyid Ridw&#xE1;ne partant pour La Mecque. C'est la cour des miracles du petit peuple du Caire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Zud&#xC5;aq al-middaq</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6436</subfield>
    <subfield code="a">Ma&#xD6;hf&#xC5;u&#xD6;z</subfield>
    <subfield code="b">Na&#xCF;g&#xC5;ib</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6435</subfield>
    <subfield code="a">Cottin</subfield>
    <subfield code="b">Antoine</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220122</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="9">2494</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101001473</subfield>
    <subfield code="k">R MAH</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
