<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01005cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">4075</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220908172724.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7427-6928-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Une m&#xE9;moire pour l'oubli</subfield>
    <subfield code="e">le temps, Beyrouth, le lieu, un jour d'ao&#xFA;t 1982</subfield>
    <subfield code="f">Mahmoud Darwich</subfield>
    <subfield code="g">r&#xE9;cit traduit de l'arabe (Palestine) par Yves Gonzalez-Quijano et Farouk Mardam-Bey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (195 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Babel</subfield>
    <subfield code="v">835</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Dh&#xC5;akira li-l-nisy&#xE1;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beyrouth (Liban)</subfield>
    <subfield code="a">1982 (Si&#xE8;ge)</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels palestiniens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128049</subfield>
    <subfield code="a">892.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6485</subfield>
    <subfield code="a">Darwich</subfield>
    <subfield code="b">Mahmoud</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6432</subfield>
    <subfield code="a">Gonzalez-Quijano</subfield>
    <subfield code="b">Yves</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6461</subfield>
    <subfield code="a">Mardam bayk</subfield>
    <subfield code="b">F&#xC5;ar&#xC5;uq</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20110503</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-08</subfield>
    <subfield code="9">12593</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">DA</subfield>
    <subfield code="f">101002019</subfield>
    <subfield code="k">892.7 DAR</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
