<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02094cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">4098</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220520152839.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7427-7239-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4098</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Margherita Dolcevita</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Stefano Benni</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (248 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lettres italiennes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quinze ans, quelques kilos en trop et un (grand) cc&#x153;ur qui bat sur un rythme atypique, voici Margherita Dolcevita, la nouvelle h&#xE9;ro&#xEF;ne de Stefano Benni.  Un p&#xE8;re bricoleur acharn&#xE9;, une m&#xE8;re qui fume des cigarettes virtuelles, deux fr&#xE8;res, l'un fana de foot, l'autre de math&#xE9;matiques, un grand-p&#xE8;re qui avale des yaourts p&#xE9;rim&#xE9;s pour se mithridatiser, et un chien ind&#xE9;finissable, Roupillon : c'est la famille de Margherita, habitant un dernier reste de campagne, aux portes d'une petite ville comme tant d'autres. Quant &#xE0; Margherita, elle &#xE9;crit des po&#xE8;mes et dialogue avec la Petite Fille de poussi&#xE8;re, un fan&#xF3;me qui hante une maison frapp&#xE9; et, il y a longtemps, par un bombardement.  Mais un jour appara&#xED;t, juste en face, un &#xE9;norme Cube noir et mena&#xE7;ant. Il s'agit des nouveaux voisins, les Del Bene, image d'une "modernit&#xE9;" mal&#xE9;fique qui fait voler en &#xE9;clats la vie paisible de l'adolescente. Seul Angelo, leur fils a&#xED;n&#xE9;, un beau "vampire blond", tente de se soustraire &#xE0; la vie hypocrite de ses parents.  Jusqu'au bout, Margherita, qui a d&#xE9;couvert les activit&#xE9;s louches des Del Bene, se battra pour "notre miette de justice", avec son humour, avec son intelligence et son refus des st&#xE9;r&#xE9;otypes, qui font d'elle une sorte de Zazie italienne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Margherita Dolcevita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6494</subfield>
    <subfield code="a">Benni</subfield>
    <subfield code="b">Stefano</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6495</subfield>
    <subfield code="a">Pozzoli</subfield>
    <subfield code="b">Marguerite</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20210108</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-05-20</subfield>
    <subfield code="9">361</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101002519</subfield>
    <subfield code="k">R BEN</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
