<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02078cam0a22002892  4500</leader>
  <controlfield tag="001">4100</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220916171246.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7021-5730-5</subfield>
    <subfield code="d">20,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782702157305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150922d2015       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le journal de Rywka Lipszyc</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">journal et notes traduits du polonais par Kamil Barbarski</subfield>
    <subfield code="g">appareil critique traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Agn&#xE8;s Blondel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Calmann-L&#xE9;vy</subfield>
    <subfield code="d">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (328 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paru en 2014 aux &#xC9;tats-Unis sous le titre "The diary of Rywka Lipszyc"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1945. Une femme m&#xE9;decin de ll&#x2019;Arm&#xE9;e rouge tire des ruines dd&#x2019;Auschwitz- Birkenau un petit carnet. Elle nn&#x2019;en sait rien encore mais il ss&#x2019;agit de ll&#x2019;un des t&#xE9;moignages les plus bouleversants de la Shoah. Il sera oubli&#xE9; pendant des d&#xE9;cennies&#x85;  Entre octobre 1943 et avril 1944, Rywka Lipszyc a d&#xE9;peint dans les pages de son journal le cauchemar qui fut le sien et celui de centaines de milliers de Juifs dans le ghetto le plus dur du r&#xE9;gime nazi, celui de Lodz, en Pologne.  Avec ll&#x2019;&#xE9;loquence de ll&#x2019;innocence, Rywka relate son quotidien terrible. Mais elle raconte aussi comment elle trouve dans ll&#x2019;amiti&#xE9;, la spiritualit&#xE9; et dans sa foi en ll&#x2019;humanit&#xE9; la d&#xE9;termination de vivre. Et pour Rywka vivre, cc&#x2019;est continuer dd&#x2019;aimer, dd&#x2019;&#xE9;tudier, dd&#x2019;&#xE9;crire de la po&#xE9;sie. CC&#x2019;est continuer de croire en un avenir meilleur.    &#xAB; Mon jeune sang bouillonne dans mes veines.  La jeunesse ! La jeunesse vers la vie !  Quelque chose a chant&#xE9; en moi ! Je veux vivre !  Vivre de suite ! Vivre ! &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ghetto</subfield>
    <subfield code="a">Pologne</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shoah</subfield>
    <subfield code="a">Pologne</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128360</subfield>
    <subfield code="a">940.54</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">25752</subfield>
    <subfield code="a">Lipszyc</subfield>
    <subfield code="b">Rywka</subfield>
    <subfield code="f">1929-194.</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">25753</subfield>
    <subfield code="a">Barbarski</subfield>
    <subfield code="b">Kamil</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">Origine inconnue</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20150922</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-16</subfield>
    <subfield code="9">13273</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">DA</subfield>
    <subfield code="f">101006076</subfield>
    <subfield code="k">940.54 LIP</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
