<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02665cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">4103</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220519150346.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-7427-7393-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4103</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La R&#xE9;serve</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Russell Banks</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'am&#xE9;ricain par Pierre Furlan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (379 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lettres anglo-am&#xE9;ricaines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quand en juillet 1936 le peintre Jordan Groves rencontre pour la premi&#xE8;re fois Vanessa Cole, lors d'une soir&#xE9;e donn&#xE9;e par le c&#xE9;l&#xE8;bre neurochirurgien new-yorkais dont elle est la fille adoptive, dans son luxueux chalet construit dans "la R&#xE9;serve", en bordure d'un lac des Adirondacks, il ignore qu'il vient de franchir, sans espoir de retour, la ligne qui s&#xE9;pare les s&#xE9;ductions de la com&#xE9;die sociale et les t&#xE9;n&#xE8;bres d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur. Tr&#xE8;s loin de l&#xE0;, en Europe, l'Histoire est en train de prendre un tour qui va bient&#xF3;t mettre en p&#xE9;ril l'&#xE9;quilibre du monde. D&#xE9;j&#xE0;, certains intellectuels et des &#xE9;crivains, tels Ernest Hemingway ou John Dos Passos, un ami de Jordan Groves, ont rejoint l'Espagne de la guerre civile afin de combattre aux c&#xF3;t&#xE9;s des r&#xE9;publicains. Si attach&#xE9; qu'il soit &#xE0; sa femme et &#xE0; ses deux jeunes gar&#xE7;ons, ou aux imp&#xE9;ratifs d'une carri&#xE8;re artistique d&#xE9;j&#xE0; brillamment entam&#xE9;e, Jordan ne peut longtemps se soustraire &#xE0; l'irr&#xE9;sistible attraction qu'exerce sur lui la sulfureuse Vanessa Cole, personnalit&#xE9; troublante et troubl&#xE9;e, pr&#xE9;tendument victime, dans son enfance, d'agissements pervers de la part de ses insoup&#xE7;onnables parents. Au sein du cadre majestueux et sauvage d'une nature pr&#xE9;serv&#xE9;e pour le seul b&#xE9;n&#xE9;fice de quelques notables de la soci&#xE9;t&#xE9; new-yorkaise, les feux d'artifice c&#xE9;l&#xE9;brant la f&#xE9;te de l'Ind&#xE9;pendance ont &#xE9;clat&#xE9; dans le m&#xE9;me ciel que traverse, de l'Allemagne &#xE0; l'Am&#xE9;rique, le zeppelin Hindenburg bard&#xE9; de croix gamm&#xE9;es et d'o&#xF9; s'abattront aussi les bombes qui vont d&#xE9;truire Guernica... Sur les rives du lac, Jordan Groves et Vanessa Cole s'approchent l'un de l'autre, l'avenir du premier d&#xE9;j&#xE0; confisqu&#xE9; par le pass&#xE9; de la seconde, pour explorer leurs nuits personnelles dont l'ombre s'&#xE9;tend sur chacun de ceux qui les c&#xF3;toient.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">The Reserve</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6340</subfield>
    <subfield code="a">Banks</subfield>
    <subfield code="b">Russell</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6501</subfield>
    <subfield code="a">Furlan</subfield>
    <subfield code="b">Pierre</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20201127</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-27</subfield>
    <subfield code="9">13866</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101002541</subfield>
    <subfield code="k">R BAN</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
