01333cam0a22002292  4500001000500000005001700005010002200022073001800044100004100062101001300103200009000116210003600206215004800242330060900290454001700899610002100916700003400937702003300971801002901004801003501033801003501068430320220518151832.0  a978-2-0812-0602-1 0a9782081206021  a20091202dimpr       u0frey5003    ba  afreceng1 aHakawatibTexte impriméfRabih Alameddinegtraduit de l'anglais par Nicolas Richard  a[Paris]cFlammariondimpr. 2009  a1 vol. (572 p.)ccouv. ill. en coul.d24 cm  a"Ecoute. Permets-moi d'étre ton dieu. Laisse-moi t'emmener dans un voyage au-delà de l'imagination. Laisse-moi te raconter une histoire." Le grand-père d'Osama était un conteur, un hakawati, et ses histoires ensorcelantes - son arrivée au Liban, orphelin des guerres turques, l'obtention de son nom de famille, al-Kharrat, qui signifie le "hábleur" - se mélent à des légendes classiques du Moyen-Orient, revisitées avec une verve éblouissante: Abraham et Isaac; Ismaël, père des tribus arabes; la légendaire Fatima ; et Baïbars, le prince esclave qui vainquit les Croisés.1 tThe Hakawati  aRoman historique  314993aAlameddinebRabih4070  314803aRichardbNicolas4730 1bBNFaFRcYYYYMMDDgAFNOR 2aFRbFlorensacc20201125gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR