<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01380cam0a22002652  4500</leader>
  <controlfield tag="001">4303</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220518151832.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-0812-0602-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782081206021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4303</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20091202dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hakawati</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Rabih Alameddine</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Nicolas Richard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Flammarion</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (572 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Ecoute. Permets-moi d'&#xE9;tre ton dieu. Laisse-moi t'emmener dans un voyage au-del&#xE0; de l'imagination. Laisse-moi te raconter une histoire." Le grand-p&#xE8;re d'Osama &#xE9;tait un conteur, un hakawati, et ses histoires ensorcelantes - son arriv&#xE9;e au Liban, orphelin des guerres turques, l'obtention de son nom de famille, al-Kharrat, qui signifie le "h&#xE1;bleur" - se m&#xE9;lent &#xE0; des l&#xE9;gendes classiques du Moyen-Orient, revisit&#xE9;es avec une verve &#xE9;blouissante: Abraham et Isaac; Isma&#xEB;l, p&#xE8;re des tribus arabes; la l&#xE9;gendaire Fatima ; et Ba&#xEF;bars, le prince esclave qui vainquit les Crois&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">The Hakawati</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman historique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14993</subfield>
    <subfield code="a">Alameddine</subfield>
    <subfield code="b">Rabih</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14803</subfield>
    <subfield code="a">Richard</subfield>
    <subfield code="b">Nicolas</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20201125</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-05-17</subfield>
    <subfield code="9">135</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101003304</subfield>
    <subfield code="k">R ALA</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
