<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01587cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">460</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220518164142.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-02-036210-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">460</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915d2000       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La splendeur du Portugal</subfield>
    <subfield code="f">Ant&#xF3;nio Lobo Antunes</subfield>
    <subfield code="g">trad. du portugais par Carlos Batista</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Ed. du Seuil</subfield>
    <subfield code="d">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">528 p.</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Points</subfield>
    <subfield code="x">0768-0481</subfield>
    <subfield code="v">728</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A travers les monologues altern&#xE9;s d'une m&#xE8;re et de ses trois enfants, derniers rejetons d&#xE9;chus d'une riche lign&#xE9;e de colons portugais en Angola, ce roman dresse le sombre bilan d'un processus historique d'avilissement d'une cat&#xE9;gorie d'&#xE9;tres humains. Au fil d'&#xE9;vocations tragiques et de sc&#xE8;nes bouffonnes, entrela&#xE7;ant l'atmosph&#xE8;re d'un pays d&#xE9;chir&#xE9; par la guerre et celle des temps de la prosp&#xE9;rit&#xE9; coloniale, ces personnages d&#xE9;voilent les arcanes de leurs vies ant&#xE9;rieures, l&#xE0; o&#xF9; le vent de leur identit&#xE9; se d&#xE9;sagr&#xE8;ge. Min&#xE9;s par la folie &#xE0; force de vivre &#xE0; contre-destin, ils resteront &#xE9;cartel&#xE9;s entre leur attachement ombilical &#xE0; l'Afrique de leur enfance et la honte d'admettre que cette Afrique de r&#xE9;ve recouvrait un effroyable cauchemar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">O esplendor de Portugal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">2831</subfield>
    <subfield code="a">Antunes</subfield>
    <subfield code="b">Ant&#xF3;nio Lobo</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">2832</subfield>
    <subfield code="a">Batista</subfield>
    <subfield code="b">Carlos</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20201126</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-05-18</subfield>
    <subfield code="9">165</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101001413</subfield>
    <subfield code="k">R ANT</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
