<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01966cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">5365</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220615172828.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-86424-644-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5365</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915d2008       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nous combattrons l'ombre</subfield>
    <subfield code="f">L&#xED;dia Jorge</subfield>
    <subfield code="g">traduit du portugais par Genevi&#xE8;ve Leibrich</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">M&#xE9;taili&#xE9;</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (435 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioth&#xE8;que portugaise</subfield>
    <subfield code="x">0757-9276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La nuit du passage &#xE0; l'an 2000 va changer toute la vie d'Osvaldo, le psychanalyste, qui se d&#xE9;finit comme un simple d&#xE9;chiffreur d'histoires. Autour de lui, la r&#xE9;alit&#xE9; commence &#xE0; se modifier, comme les histoires que lui racontent ses patients dans le silence de son bureau. Cette nuit-l&#xE0;, il perd sa femme mais en rencontre une autre, et sa "patiente magnifique" se pr&#xE9;pare &#xE0; lui r&#xE9;v&#xE9;ler un secret qui va le placer devant une r&#xE9;alit&#xE9; clandestine aux r&#xE9;percussions incalculables. Ce roman inqui&#xE9;tant nous plonge dans la vie int&#xE9;rieure d'Osvaldo, confront&#xE9; &#xE0; un combat qui le d&#xE9;passe. Le lecteur partage cette tension psychologique, sous la conduite d'une romanci&#xE8;re qui nous a toujours montr&#xE9; qu'il n'existe rien de plus r&#xE9;el que l'onirique et rien de plus fantastique que le r&#xE9;el. Elle nous parle de crimes qui sont l'un des ingr&#xE9;dients de la grande tromperie qui constitue nos soci&#xE9;t&#xE9;s et du risque de vivre pour l'homme ordinaire face au monde totalitaire cr&#xE9;&#xE9; par la modernit&#xE9;, elle souligne l'ironie qu'il y a dans l'impossibilit&#xE9; d'atteindre les auteurs du mal et de ne pouvoir combattre que leur ombre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Combateremos a sombra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">7682</subfield>
    <subfield code="a">Jorge</subfield>
    <subfield code="b">L&#xED;dia</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">2911</subfield>
    <subfield code="a">Leibrich</subfield>
    <subfield code="b">Genevi&#xE8;ve</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220121</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-15</subfield>
    <subfield code="9">2001</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101002512</subfield>
    <subfield code="k">R JOR</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
