<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01708cam0a22002532  4500</leader>
  <controlfield tag="001">5489</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220928171921.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-87129-974-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5489</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dDL 2       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">kor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cosmos</subfield>
    <subfield code="f">Kim Sung Jun</subfield>
    <subfield code="g">[traduit et adapt&#xE9; du cor&#xE9;en par Yeong-hee Lim et Fran&#xE7;oise Nagel]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bruxelles</subfield>
    <subfield code="c">Kana</subfield>
    <subfield code="d">DL 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (191 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en noir et en coul., couv. ill., jaquette ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hier, je suis all&#xE9;e au ruisseau, celui q'un rideau d'arbres cache &#xE0; la vue de tous. Je me suis repos&#xE9;e longuement. Le matin, comme d'habitude, j'avais bu un verre de soju avec les grands-m&#xE8;res du quartier. Puis, l&#xE9;g&#xE8;rement ivre, je me suis dirig&#xE9;e vers la colline, en balan&#xE7;ant les bras, une serviette &#xE0; la main. Il n'y avait personne, et mon corps rassur&#xE9; a p&#xE9;n&#xE9;tr&#xE9; dans l'eau profonde. En flottant sur le dos, je pouvais voir le ciel, les nuages qui d&#xE9;filaient. Hi hi hi...! Dans ce ruisseau pourtant trop &#xE9;troit, j'ai fait semblant de nager. Comme je me reposais sur un rocher, J'ai aper&#xE7;u des petits poissons couleur de sable qui jouaient. En se d&#xE9;pla&#xE7;ant, ces &#xE9;tres minuscules, m&#xE9;me eux, projetaient une ombre sur le fond du ruisseau. C'est vrai, chaque jour, je m&#xE8;ne ainsi, l'espace d'un Instant, la vie d'un ermite tao&#xEF;ste. Que le manche de la hache pourrisse, je m'en fiche...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128886</subfield>
    <subfield code="a">BD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">7801</subfield>
    <subfield code="a">Kim</subfield>
    <subfield code="b">Sung-Jun</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6929</subfield>
    <subfield code="a">Lim</subfield>
    <subfield code="b">Yeong-Hee</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">6930</subfield>
    <subfield code="a">Nagel</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;oise</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220210</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-28</subfield>
    <subfield code="9">14039</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">BDA</subfield>
    <subfield code="f">101013812</subfield>
    <subfield code="k">BD KIM</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
