<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01858cam0a22002652  4500</leader>
  <controlfield tag="001">5496</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220727115205.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-87142-491-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5496</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dDL 2       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">swe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La maman et le b&#xE9;b&#xE9; terrible</subfield>
    <subfield code="f">texte de] Barbreo Lindgren</subfield>
    <subfield code="g">[illustrations de] Eva Eriksson</subfield>
    <subfield code="g">[texte fran&#xE7;ais de Nelle Hainaut-Baertsoen]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Namur (Belgique)</subfield>
    <subfield code="c">Mijade</subfield>
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">[diff. Sofedis]</subfield>
    <subfield code="d">DL 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (non pagin&#xE9; [32] p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">28 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour ceux et celles qui pensent que les enfants sont dd&#x2019;adorables petits anges, voici la preuve du contraire avec cet album sign&#xE9; Barbo Lindgren et Eva Erikson dont les &#xE9;ditions Mijade proposent une nouvelle traduction. Le b&#xE9;b&#xE9; de cette histoire a une maman trop gentille. Et cet adorable petit diable adore en abuser et lui en fait voir de toutes les couleurs avec ses b&#xE9;tises. Tout y passe : les descentes dd&#x2019;escalier, les plouf dans ll&#x2019;eau de vaisselle, les &#xE9;chapp&#xE9;es, les chutes dans les toilettes, les jeux dangereux, ...   Tout est pr&#xE9;texte &#xE0; tester ll&#x2019;attachement de sa maman. Quand il va mal cc&#x2019;est encore pire pour cette maman terriblement inqui&#xE8;te. CC&#x2019;est un vrai d&#xE9;lice de voir toute ll&#x2019;indulgence cette maman permissive et aimante, mais surtout la relation amour/complicit&#xE9; de ce duo attachant.   Le propos est soutenu des illustrations dynamiques et tendres qui renforcent le comique des situations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Mamman och den vilda Bebin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128868</subfield>
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4652</subfield>
    <subfield code="a">Lindgren</subfield>
    <subfield code="b">Barbro</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4679</subfield>
    <subfield code="a">Eriksson</subfield>
    <subfield code="b">Eva</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">7809</subfield>
    <subfield code="a">Hainaut-Baertsoen</subfield>
    <subfield code="b">Nelle</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20211029</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-27</subfield>
    <subfield code="9">7886</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">A</subfield>
    <subfield code="f">101009598</subfield>
    <subfield code="k">A LIN</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
