<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01799cam0a22002652  4500</leader>
  <controlfield tag="001">5682</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220706164457.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-909589-14-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5682</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sophia P&#xE9;trovna</subfield>
    <subfield code="e">la maison d&#xE9;serte</subfield>
    <subfield code="f">Lydia Tchoukovska&#xEF;a</subfield>
    <subfield code="g">traduit du russe par Sophie Benech</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Ed. Interf&#xE9;rences</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (133 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sophia P&#xE9;trovna est une femme sans histoires. Elle &#xE9;l&#xE8;ve seule son fils unique, un gar&#xE7;on s&#xE9;rieux et travailleur, et ne s'int&#xE9;resse absolument pas &#xE0; la politique. Mais en Russie, dans les ann&#xE9;es trente du XXe si&#xE8;cle, personne n'est &#xE0; l'abri de l'arbitraire de l'Etat, m&#xE9;me ceux qui n'ont rien &#xE0; se reprocher... A c&#xF3;t&#xE9; des r&#xE9;cits sur les camps sovi&#xE9;tiques comme ceux de Chalamov, &#xE0; c&#xF3;t&#xE9; des &#xE9;tudes historiques sur les r&#xE9;pressions du syst&#xE8;me communiste, ce texte sobre et poignant &#xE9;claire l'autre c&#xF3;t&#xE9; des barbel&#xE9;s, le monde de ceux et surtout de celles qui attendaient d&#xE9;sesp&#xE9;r&#xE9;ment des nouvelles de leurs proches arr&#xE9;t&#xE9;s et condamn&#xE9;s sans raison ni explication - celles-l&#xE0; m&#xE9;mes auxquelles Akhmatova a rendu hommage dans son Requiem compos&#xE9; &#xE0; la m&#xE9;me &#xE9;poque. Epuis&#xE9; depuis des ann&#xE9;es, ce r&#xE9;cit &#xE9;crit sur le vif et paru en fran&#xE7;ais dans les ann&#xE9;es soixante-dix sous le titre La Maison d&#xE9;serte, m&#xE9;ritait d'&#xE9;tre de nouveau accessible au public fran&#xE7;ais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Soff&#x2B9;&#xE1; Petrovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">8005</subfield>
    <subfield code="a">&#xCF;Cukovska&#xE1;</subfield>
    <subfield code="b">Lidi&#xE1; Korneevna</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">3921</subfield>
    <subfield code="a">Benech</subfield>
    <subfield code="b">Sophie</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220129</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-06</subfield>
    <subfield code="9">4417</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101002437</subfield>
    <subfield code="k">R TCH</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
