<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01531cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">5800</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220702092709.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-915540-29-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5800</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">swe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">"Refanut", le navire fantastique</subfield>
    <subfield code="f">Zacharias Topelius</subfield>
    <subfield code="g">illustrations de Philippe Dumas</subfield>
    <subfield code="g">traduit du su&#xE9;dois (Finlande) par Philippe Couty</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Chandeigne</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (55 p.-[4] p. de d&#xE9;pl.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">17 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE9;rie Lusitane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6-9 ans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Herr Pehr, riche marchand finlandais, veut couvrir d'or la grande montagne Aavasaksa, pour montrer &#xE0; l'univers l'&#xE9;tendue de ses richesses. Il demande de l'aide &#xE0; un troll qui lui propose de construire un navire aux dimensions jamais vues ou m&#xE9;me imagin&#xE9;es, pour aller chercher de l'or de par le monde. Si le troll r&#xE9;ussit, il &#xE9;pousera la fille du marchand, mademoiselle Lumi&#xE8;re-du-soleil. Ce navire, ce sera Refanut. Dans une langue o&#xF9; se m&#xE9;lent fabuleux, burlesque, morale, tendresse, rois capricieux, ours,  trolls, etc., nous conte ici l'histoire de ce navire qui hante encore l'esprit des marins des mers du nord.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premi&#xE8;re lecture</subfield>
    <subfield code="a">Bateau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128883</subfield>
    <subfield code="a">JPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">8137</subfield>
    <subfield code="a">Topelius</subfield>
    <subfield code="b">Zacharias</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">3892</subfield>
    <subfield code="a">Dumas</subfield>
    <subfield code="b">Philippe</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20211126</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-02</subfield>
    <subfield code="9">3708</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">JPR</subfield>
    <subfield code="f">101009243</subfield>
    <subfield code="k">JPR TOP</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
