<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01941cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">6878</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220922104956.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-268-09665-0</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782268096650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6878</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20180720d2017       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Souvenirs culinaires d'une enfance heureuse</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Alice Danchokh</subfield>
    <subfield code="g">traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Monaco</subfield>
    <subfield code="c">Editions du Rocher</subfield>
    <subfield code="d">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (218 p.)</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Joyeux et attachants, ces Souvenirs culinaires d'une enfance heureuse &#xE9;voquent avec tendresse et po&#xE9;sie la vie quotidienne d'un pays qui n'existe plus.En se rem&#xE9;morant son enfance sovi&#xE9;tique, Alice Danchokh brosse avec gr&#xE1;ce et douceur le portrait d'une &#xE9;poque, dont le lecteur fran&#xE7;ais ne sait rien. L'action se d&#xE9;roule dans les ann&#xE9;es soixante, au sein une famille de l'intelligentsia moscovite. L'&#xE9;vocation du quotidien de cette famille constitue le coeur du r&#xE9;cit. Pour nous, l'URSS se r&#xE9;sume aux privations, &#xE0; la r&#xE9;pression et au goulag. Or ce livre respire la joie de vivre, l'affection et la culture. Les plaisirs culinaires ajoutent au charme ind&#xE9;niable du texte, dont la lecture r&#xE9;jouit tout en faisant r&#xE9;fl&#xE9;chir.Professeur de fran&#xE7;ais dans les plus prestigieuses institutions d'enseignement sup&#xE9;rieur artistique de Moscou, Alice Danchokh est l'auteur de plusieurs livres &#xE0; succ&#xE8;s, parus en Russie. Souvenirs culinaires d'une enfance heureuse est son premier ouvrage publi&#xE9; en fran&#xE7;ais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Kulinarnye vospominani&#xE1; s&#xCF;castlivogo detstva</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">URSS ** Moeurs et coutumes</subfield>
    <subfield code="a">1945-1970</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128504</subfield>
    <subfield code="a">947</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">31270</subfield>
    <subfield code="a">Danchokh</subfield>
    <subfield code="b">Alice</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">31271</subfield>
    <subfield code="a">Coldefy-Faucard</subfield>
    <subfield code="b">Anne</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20180720</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-22</subfield>
    <subfield code="9">13524</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">DA</subfield>
    <subfield code="f">101019873</subfield>
    <subfield code="k">947 DAN</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
