<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01730cam0a22002892  4500</leader>
  <controlfield tag="001">716</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220708152324.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-07-032017-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">716</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080915dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les ann&#xE9;es</subfield>
    <subfield code="f">Virginia Woolf</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;face de Christine Jordis</subfield>
    <subfield code="g">traduction de Germaine Delamain</subfield>
    <subfield code="g">revue par Colette-Marie Huet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (572 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Folio</subfield>
    <subfield code="i">Classique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le temps, Virginia Woolf n'a pas d'autre sujet. Les ann&#xE9;es passent, de 1880 &#xE0; 1918 et au temps pr&#xE9;sent, dans ce roman de 1937. Il raconte l'histoire d'une famille en trois g&#xE9;n&#xE9;rations, o&#xF9; tout change, conditions &#xE9;conomiques, valeurs spirituelles et morales.  Les faits ne sont rien sans la vision, l'histoire sans le sentiment de la dur&#xE9;e, l'ext&#xE9;rieur sans l'int&#xE9;riorit&#xE9;. Le pr&#xE9;sent est p&#xE9;n&#xE9;tr&#xE9; de souvenirs, et le passage du temps marque les corps et les coeurs. Le miracle est que le lecteur se sent &#xE0; chaque instant touch&#xE9;, englob&#xE9; dans une histoire qui devient la sienne propre.  L'angoisse est la forme extr&#xE9;me de cette interrogation de la vie qui constitue comme la fondation d'un roman. Et son sujet, plus que la destin&#xE9;e de tel ou tel personnage, est bien la vie - la vie int&#xE9;rieure, bien s&#xFA;r, et la contemplation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">The years</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">128869</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">3131</subfield>
    <subfield code="a">Woolf</subfield>
    <subfield code="b">Virginia</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">3132</subfield>
    <subfield code="a">Delamain</subfield>
    <subfield code="b">Germaine</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">3133</subfield>
    <subfield code="a">Jordis</subfield>
    <subfield code="b">Christine</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220209</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-08</subfield>
    <subfield code="9">4699</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101001463</subfield>
    <subfield code="k">R WOO</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
