<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01865cam0a22002652  4500</leader>
  <controlfield tag="001">8207</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220611105537.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-36474-037-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782364740372</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8207</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120724dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Goodbye Berlin</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Wolfgang Herrndorf</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'allemand par Isabelle Enderlein</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">T. Magnier</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (328 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'ann&#xE9;e de quatri&#xE8;me touche &#xE0; sa fin. Maik s'appr&#xE9;te &#xE0; passer deux longues semaines seul. Contre toute attente, Tschick, un jeune immigr&#xE9; russe fra&#xED;chement d&#xE9;barqu&#xE9; dans l'&#xE9;cole, incontestablement surdou&#xE9;, l&#xE9;g&#xE8;rement alcoolique, qui le fascine et le rebute en m&#xE9;me temps, lui propose un plan pour les vacances : rejoindre son grand-p&#xE8;re en Valachie (Roumanie), au volant d'une vieille Lada vol&#xE9;e.  Maik le suit. Commence alors une dr&#xF3;le d'&#xE9;pop&#xE9;e qui emm&#xE8;ne les deux jeunes gens dans un no man's land au sud de Berlin. Sans carte, ils se laissent glisser au gr&#xE9; du courant autoroutier et du soleil cens&#xE9; leur indiquer le sud, vivant des rencontres toutes plus cocasses les unes que les autres, au cours d'un p&#xE9;riple totalement enchanteur et d&#xE9;lirant.  Goodbye Berlin ! convainc totalement par la force de ses personnages, le caract&#xE8;re d&#xE9;licieusement picaresque de son intrigue, la justesse de la langue et son humour explosif. V&#xE9;ritables descendants de Tom Sawyer et Huck Finn, nos deux h&#xE9;ros sont d'une justesse confondante.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Tschick</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman adolescent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">20540</subfield>
    <subfield code="a">Herrndorf</subfield>
    <subfield code="b">Wolfgang</subfield>
    <subfield code="f">1965-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">20541</subfield>
    <subfield code="a">Enderlein</subfield>
    <subfield code="b">Isabelle</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20170126</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-11</subfield>
    <subfield code="9">1791</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">Rados</subfield>
    <subfield code="f">10101008655</subfield>
    <subfield code="k">JR HER</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
