02164cam0a22002412  4500001000500000005001700005010002200022073001800044100004100062101001300103200012600116210003500242215005100277225002000328330134700348454003301695610001701728700004501745702003301790801002901823801003501852801003501887827220220706154935.0  a978-2-07-012588-3 0a9782070125883  a20100120dimpr       u0frey5003    ba  afrecita1 aLe temps vieillit vitebTexte impriméerécitsfAntonio Tabucchignouvelle traduction de l'italien par Bernard Comment  a[Paris]cGallimarddimpr. 2009  a1 vol. (181 p.)cjaquette ill. en coul.d21 cm2 aDu monde entier  a"Pense aux bouteilles en plastique, celles d'eau minérale, la bouteille a un sens tant qu'elle est pleine d'eau, mais quand tu l'as bue tu peux la ratatiner sur elle-méme et puis tu la jettes, voilà ce qui m'est arrivé, le temps s'est pour moi ratatiné, un peu aussi les vertèbres, si je puis le dire comme ça..."  En neuf récits, Antonio Tabucchi sonde la mémoire de ses personnages confrontés au travail du temps. Celui qui ressurgit soudain dans les plis du présent, et qui nous fait prendre conscience de nos ambiguïtés et de nos contradictions. Un ancien agent secret, jadis chargé de surveiller Bertolt Brecht, déambule dans Berlin, désormais sans objectif, en pensant à la femme aimée et disparue. Un ex-officier malade, en vacances au bord de la mer, parle des mésententes existentielles avec une petite fille singulière tout en lui apprenant à lire l'avenir dans les nuages. Une vieille femme à l'hópital tente de léguer au neveu qu'elle a élevé des souvenirs d'avant le début de la mémoire... Sensible aux récents bouleversements de l'Histoire, l'écrivain italien inscrit ces récits dans l'espace-temps d'un Occident aux prises avec le décalage des temps, comme si les aiguilles de l'horloge de notre conscience indiquaient une autre heure que celle de la réalité.1 tIl tempo invecchia in fretta  aRoman divers  315071aTabucchibAntoniof1943-....4070  313711aCommentbBernard4730 1bBNFgAFNORaFRcYYYYMMDD 2aFRbFlorensacc20220129gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR