<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02192cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">8272</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220706154935.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-07-012588-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782070125883</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8272</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100120dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le temps vieillit vite</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">r&#xE9;cits</subfield>
    <subfield code="f">Antonio Tabucchi</subfield>
    <subfield code="g">nouvelle traduction de l'italien par Bernard Comment</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (181 p.)</subfield>
    <subfield code="c">jaquette ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Du monde entier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Pense aux bouteilles en plastique, celles d'eau min&#xE9;rale, la bouteille a un sens tant qu'elle est pleine d'eau, mais quand tu l'as bue tu peux la ratatiner sur elle-m&#xE9;me et puis tu la jettes, voil&#xE0; ce qui m'est arriv&#xE9;, le temps s'est pour moi ratatin&#xE9;, un peu aussi les vert&#xE8;bres, si je puis le dire comme &#xE7;a..."  En neuf r&#xE9;cits, Antonio Tabucchi sonde la m&#xE9;moire de ses personnages confront&#xE9;s au travail du temps. Celui qui ressurgit soudain dans les plis du pr&#xE9;sent, et qui nous fait prendre conscience de nos ambigu&#xEF;t&#xE9;s et de nos contradictions. Un ancien agent secret, jadis charg&#xE9; de surveiller Bertolt Brecht, d&#xE9;ambule dans Berlin, d&#xE9;sormais sans objectif, en pensant &#xE0; la femme aim&#xE9;e et disparue. Un ex-officier malade, en vacances au bord de la mer, parle des m&#xE9;sententes existentielles avec une petite fille singuli&#xE8;re tout en lui apprenant &#xE0; lire l'avenir dans les nuages. Une vieille femme &#xE0; l'h&#xF3;pital tente de l&#xE9;guer au neveu qu'elle a &#xE9;lev&#xE9; des souvenirs d'avant le d&#xE9;but de la m&#xE9;moire... Sensible aux r&#xE9;cents bouleversements de l'Histoire, l'&#xE9;crivain italien inscrit ces r&#xE9;cits dans l'espace-temps d'un Occident aux prises avec le d&#xE9;calage des temps, comme si les aiguilles de l'horloge de notre conscience indiquaient une autre heure que celle de la r&#xE9;alit&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Il tempo invecchia in fretta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15071</subfield>
    <subfield code="a">Tabucchi</subfield>
    <subfield code="b">Antonio</subfield>
    <subfield code="f">1943-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13711</subfield>
    <subfield code="a">Comment</subfield>
    <subfield code="b">Bernard</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220129</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-07-06</subfield>
    <subfield code="9">4404</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101012387</subfield>
    <subfield code="k">R TAB</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
