01292cam0a22002412  450000100040000000500170000401000180002110000410003910100080008020000880008820500180017621000290019421500110022322500370023433005770027161000170084867600140086570000320087970200400091180100290095180100350098080100350101583620220607092610.0  a2-07-036825-4  a20080915d1986       u0frey5003    ba  afre1 aManhattan transferfJohn Dos Passosgtrad. de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau  a[Nouv. éd.]  a[Paris]cGallimardd1986  a507 p.2 aCollection Foliox0768-0732v825  aIls durent changer de train à Manhattan Transfer. Ellen avait un gant neuf, en chevreau, dont le pouce avait craqué, et elle ne cessait de le frotter nerveusement avec l'index. John portait un imperméable à martingale et un chapeau mou gris rosátre. Quand il se tourna vers elle, en souriant, elle ne put s'empécher de détourner les yeux et de fixer la pluie qui miroitait sur les rails. - Voilà, chère Elaine. Oh, fille de prince, voyez, nous prenons le train qui vient de la gare de Penn... C'est dróle d'attendre ainsi dans la brousse de New Jersey.  aRoman divers  3128869aR  33284aDos PassosbJohn4070  33285aCoindreaubMaurice Edgar4570 1bBNFgAFNORaFRcYYYYMMDD 2aFRbFlorensacc20220119gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR