02705cam0a22002652  4500001000500000005001700005010002200022073001800044090000900062099000900071100004100080101001300121200010300134210003300237215005100270330182200321454002102143610001702164700004102181702003502222801002902257801003502286801003502321995008302356848320220518173657.0  a978-2-02-096480-7 0a9782020964807  a8483  tLIVR  a20091127dDL 2       u0frey5003    ba  afreceng1 aLa vaine attentebTexte impriméeromanfNadeem Aslamgtraduit de l'anglais par Claude Demanuelli  aPariscEd. du SeuildDL 2009  a1 vol. (386 p.)cjaquette ill. en coul.d22 cm  aUn roman où s'entremélent sauvagerie, sensibilité et beauté, et qui jette une lumière crue voire insupportable sur une région brutalisée, à travers les trajectoires de personnages aux destins liés qui apprennent à s'aimer et à faire revivre les étres aimés.    2005. L'Afghanistan près de la frontière pakistanaise : dans une maison aux murs ornés de fresques persanes, aux plafonds couverts de livres cloués, avec sa serre où autrefois on distillait des parfums, le docteur anglais, Marcus Caldwell, s'est installé 40 ans plus tót par amour pour sa femme médecin Qatrina, aujourd'hui décédée. Ils ont eu une fille, Zameen.    Vers cette maison convergent des étres esseulés : la Russe Lara à la recherche de son frère, soldat disparu pendant l'invasion communiste.    L'Américain David, ex-agent de la CIA ayant aidé les Afghans à chasser l'occupant soviétique, à la recherche de Zameen (disparue après avoir partagé sa vie à Peshawar).    Marcus qui désespère de retrouver sa fille Zameen et son petit-fils Bihzad. Casa, le jeune orphelin afghan endoctriné par les talibans et qui brúle de faire ses preuves.    Dans ce récit à tiroirs, tout s'emboíte de façon inéluctable. Avec de nombreux retours en arrière. À peine s'est-on réfugié dans la maison de Marcus, hávre de beauté où à une époque, l'amour régnait sous toutes ses formes, où les sens sont tous sollicités que la barbarie du monde extérieur nous agresse.    Les scènes atroces alternent avec des images émouvantes, imposantes. Nadeem Aslam met dans la balance la fragilité des liens humains, de la raison, de l'art, face à la domination de l'ignorance et de la cruauté étayées par l'autoritarisme d'une doctrine suffocante.1 tThe wasted vigil  aRoman divers  314982aAslambNadeemf1966-....4070  314983aDemanuellibClaude4730 1bBNFgAFNORcYYYYMMDDaFR 2aFRbFlorensacc20201126gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR  10203052022-05-189199bRAMONETAGEcRAMONETAGEeRf101003311kR ASLo0rLIVR