<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02383cam0a22002652  4500</leader>
  <controlfield tag="001">8577</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220628105718.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-02-098066-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782020980661</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8577</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100113dimpr       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La balade de Sovay</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Celia Rees</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Anne-Judith Descombey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Seuil</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (461 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x95; Mai 1794, en Angleterre. Sovay Middleton a dix-sept ans et est la fille dd&#x2019;un riche aristocrate.  Pour tester les sentiments de son fianc&#xE9; qui ll&#x2019;a tromp&#xE9;e, elle endosse les v&#xE9;tements du Capitaine Blaze, bandit des grands chemins, et le confond.  Au lieu de lui demander pardon, James accuse Sir Middleton de trahison envers le roi. Comme son p&#xE8;re et son fr&#xE8;re sont myst&#xE9;rieusement absents de la propri&#xE9;t&#xE9; familiale, Sovay doit prouver quu&#x2019;ils ne sont pas coupables de tra&#xED;trise : si son p&#xE8;re est arr&#xE9;t&#xE9;, leur propri&#xE9;t&#xE9; sera confisqu&#xE9;e au profit de Sir Royston, le p&#xE8;re de James.  Dans sa qu&#xE9;te pour disculper sa famille, qui ll&#x2019;emm&#xE8;ne de Londres jusquu&#x2019;&#xE0; Paris, elle est aid&#xE9;e par ll&#x2019;Am&#xE9;ricain Virgil Barrett, fils du r&#xE9;gisseur et ami Gabriel Stanhope, le Capitaine Greenwood, bandit des grands chemin, Mr Oldfield, le notaire de la famille, et le Capitaine L&#xE9;on, h&#xE9;ros de la R&#xE9;volution fran&#xE7;aise.  Ensemble, ils ss&#x2019;emploient &#xE0; compromettre les plans diaboliques de Sir Robert Dysart, le &#xAB; ma&#xED;tre espion &#xBB; qui tente de renverser le gouvernement anglais.  Au terme dd&#x2019;une s&#xE9;rie dd&#x2019;intrigues et de rebondissements impliquant notamment la myst&#xE9;rieuse soci&#xE9;t&#xE9; secr&#xE8;te des Illuminati, Sovay et son p&#xE8;re sont jug&#xE9;s &#xE0; Paris et condamn&#xE9;s &#xE0; la guillotine.  Mais le m&#xE9;me jour, Robespierre est arr&#xE9;t&#xE9; !  Celia Rees transforme ici une simple chanson traditionnelle anglaise ( Sovay ) en un roman habit&#xE9; dd&#x2019;espions, de scientifiques fous et de r&#xE9;volutionnaires sanguinaires, quu&#x2019;on ne referme quu&#x2019;une fois la derni&#xE8;re page lue.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Sovay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman adolescent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">2710</subfield>
    <subfield code="a">Rees</subfield>
    <subfield code="b">Celia</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">8257</subfield>
    <subfield code="a">Descombey</subfield>
    <subfield code="b">Anne-Judith</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20211217</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-28</subfield>
    <subfield code="9">2875</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">Rados</subfield>
    <subfield code="f">101012390</subfield>
    <subfield code="k">JR REE</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
