02094cam0a22002772  4500001000500000005001700005010002200022073001800044090000900062099000900071100004100080101000800121200015700129210002800286215006200314330110100376610001901477676001501496701003201511701004501543702004301588801002901631801003501660801003501695995008601730861620220623161717.0  a978-2-7485-0717-1 0a9782748507171  a8616  tLIVR  a20100206dDL 2       u0frey5003    ba  afre1 aLes histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le mondebTexte impriméfpar Fabienne Morel et Gilles Bizouernegillustrées par Julia Wauters  a[Paris]cSyrosdDL 2008  a1 vol. (90 p.)cill. en coul., couv. ill. en coul.d30 cm  aLes histoires du Petit Chaperon rouge racontées en Touraine, dans le Velay, en Chine, en Afrique de l'Est, au Maroc, au Japon, au Canada, en Italie, en Corée et par... Charles Perrault.  Avec "le tour du monde d'un conte", découvrez des versions très différents d'un méme conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier. ( 4 e de couverture )     Pas moins de onze versions de ce conte connu de tous, qui vient sans doute d?Orient. La nourriture, le chemin, le dupeur (loup, ogresse, léopard?), la dévoration, la maison? Que nous dit cet étonnant conte populaire ?Conte type n ̊AT 333L?homme bien laid et sa truie (Touraine/ France)La fille et le loup (Velay / France)Le léopard (Chine)La petite fille et le lion (Nandi / Afrique del?Est)La petite Aïcha et le grand-père Bouissa(Maroc)Les ssœurs et le démon (Japon)Le petit piqueur de gomme (Canada)L?ogresse poilue (Abruzzes / Italie)Le loup et les trois filles(Lombardie / Italie)L'origine du soleil et de la lune (Corée)Le Petit Chaperon rouge (France, version intégrale de Perrault)  aRoman jeunesse  3128870aJR  311386aMorelbFabienne4070  315075aBizouernebGillesf1978-....4070  315076aWautersbJuliaf1982-.....4440 1bBNFgAFNORcYYYYMMDDaFR 2aFRbFlorensacc20211214gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR  10203052022-06-2392552bRAMONETAGEcRAMONETAGEeJRf101012284kJR HISo0rLIVR