01549cam0a22002412  450000100040000000500170000401000180002110000410003910100130008020000710009321000290016421500390019322500380023233008310027045400070110161000170110867600140112570000320113970200370117180100290120880100350123780100350127288420220520162959.0  a2-07-040186-3  a20080915d1997       u0frey5003    ba  afrecger1 aOuifThomas Bernhardgtrad. de l'allemand par Jean-Claude Hémery  a[Paris]cGallimardd1997  a167 p.ccouv. ill. en coul.d18 cm2 aCollection Foliox0768-0732v2932  aComme « ll’agent immobilier Moritz », nous sommes, dès les premiers mots, « agressés sans ménagement » par un narrateur véhément, qui ne nous láchera pas avant de nous avoir dit tout ce quu’il avait sur le ccœur. Dès la première phrase, une interminable tirade hérissée de conjonctions qui se bousculent et dd’incidentes emboítées les unes dans les autres, tout est joué : ou bien nous láchons prise, ou bien nous reprenons notre élan et nous ne pouvons plus nous arréter avant la fin.    Tout, alors, ss’éclaire très vite : nous saurons tout sur Moritz et sa famille, sur les Suisses, nous saurons tout sur le narrateur et nous en saurons encore bien plus sur notre compte. Car plus il accumule à plaisir les détails sur son mal, plus la voix furieuse devient universelle.1 tJa  aRoman divers  3128869aR  33088aBernhardbThomas4070  33090aHémerybJean-Claude4730 1bBNFaFRcYYYYMMDDgAFNOR 2aFRbFlorensacc20210108gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR