01590cam0a22002772 4500 884 20220520162959.0 2-07-040186-3 884 LIVR 20080915d1997 u0frey5003 ba fre ger Oui Thomas Bernhard trad. de l'allemand par Jean-Claude Hémery [Paris] Gallimard 1997 167 p. couv. ill. en coul. 18 cm Collection Folio 0768-0732 2932 Comme « ll’agent immobilier Moritz », nous sommes, dès les premiers mots, « agressés sans ménagement » par un narrateur véhément, qui ne nous láchera pas avant de nous avoir dit tout ce quu’il avait sur le ccœur. Dès la première phrase, une interminable tirade hérissée de conjonctions qui se bousculent et dd’incidentes emboítées les unes dans les autres, tout est joué : ou bien nous láchons prise, ou bien nous reprenons notre élan et nous ne pouvons plus nous arréter avant la fin. Tout, alors, ss’éclaire très vite : nous saurons tout sur Moritz et sa famille, sur les Suisses, nous saurons tout sur le narrateur et nous en saurons encore bien plus sur notre compte. Car plus il accumule à plaisir les détails sur son mal, plus la voix furieuse devient universelle. Ja Roman divers 128869 R 3088 Bernhard Thomas 070 3090 Hémery Jean-Claude 730 BNF FR YYYYMMDD AFNOR FR Florensac 20210108 AFNOR FR Florensac 20220221 AFNOR 0 0 0 2022-05-20 373 RAMONETAGE RAMONETAGE R 101001615 R BER 0 LIVR