<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01703cam0a22002772  4500</leader>
  <controlfield tag="001">9021</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220623161334.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-02-099706-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782020997065</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20101110dDL 2       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">gre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'empoisonneuse d'Istanbul</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Petros Markaris</subfield>
    <subfield code="g">traduit du grec moderne par Caroline Nicolas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Ed. du Seuil</subfield>
    <subfield code="d">DL 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (288 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Seuil policiers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kat&#xE9;rina, la fille du commissaire Charitos, se marie civilement, pas devant le pope !  La c&#xE9;r&#xE9;monie tourne court : personne ne se parle. Pour calmer sa femme, Charitos lui offre un voyage &#xE0; Istanbul o&#xF9; ils prennent contact avec la petite communaut&#xE9; grecque des Roums. Mais le s&#xE9;jour est bient&#xF3;t troubl&#xE9;. Maria, une nonag&#xE9;naire, aurait empoisonn&#xE9; son fr&#xE8;re en Gr&#xE8;ce avant de filer &#xE0; Istanbul.  Pour &#xE9;viter un incident diplomatique, Charitos est charg&#xE9; par son sup&#xE9;rieur d'enqu&#xE9;ter en collaborant avec une jeune coll&#xE8;gue turc : m&#xE9;fiance ancestrale au programme. Multiplication de cadavres, indices minces.  La vieille Maria se d&#xE9;place comme un fant&#xF3;me et a toujours une longueur d'avance sur la police. Charitos rentrera-t-il &#xE0; temps pour le mariage religieux auquel Kat&#xE9;rina a finalement consenti ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="t">Palia, Poly Palia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman policier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17580</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE1;rkaris</subfield>
    <subfield code="b">P&#xE9;tros</subfield>
    <subfield code="f">1937-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17581</subfield>
    <subfield code="a">Nicolas</subfield>
    <subfield code="b">Caroline</subfield>
    <subfield code="c">hell&#xE9;niste</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220125</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-09-27</subfield>
    <subfield code="9">13875</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">R</subfield>
    <subfield code="f">101008366</subfield>
    <subfield code="k">R MAR</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
