<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01697cam0a22003252  4500</leader>
  <controlfield tag="001">9065</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220603170904.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-266-14739-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9065</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20101130d2004       u0frey5003    ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">scr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le journal de Zlata</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Zlata Filipovi&#xC1;c</subfield>
    <subfield code="g">trad. du serbo-croate par Alain Cappon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Pocket  jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">205 p.-24 p. de pl. en noir et en coul.</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pocket jeunes adultes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1991.  Zlata a onze ans lorsque la guerre &#xE9;clate &#xE0; Sarajevo. Du jour au lendemain, l'insouciance de la jeunesse laisse place &#xE0; l'indignation. Les jeux, l'&#xE9;cole et les rires ont disparu devant les tirs incessants, la mort des proches, les nuits d'angoisse dans les caves. Pour dire sa col&#xE8;re, il ne reste &#xE0; Zlata que son journal, tendrement surnomm&#xE9; Mimmy. " L'horreur a remplac&#xE9; le temps qui passe ", &#xE9;crit-elle avec une lucidit&#xE9; poignante.  Un texte exceptionnel qui nous fait partager le quotidien d'une enfant de la guerre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Filipovic, Zlata (1980-....)</subfield>
    <subfield code="a">Journaux intimes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Filles</subfield>
    <subfield code="a">Sarajevo (Bosnie-Herz&#xE9;govine)</subfield>
    <subfield code="a">Conditions sociales</subfield>
    <subfield code="a">1990-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Enfant // guerre</subfield>
    <subfield code="a">Sarajevo (Bosnie-Herz&#xE9;govine)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sarajevo ( Bosnie-Herz&#xE9;govine ) ** 1992-1996 ( Si&#xE8;ge)</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Journal intime</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17650</subfield>
    <subfield code="a">Filipovic</subfield>
    <subfield code="b">Zlata</subfield>
    <subfield code="f">1980-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">4537</subfield>
    <subfield code="a">Cappon</subfield>
    <subfield code="b">Alain</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">BNF</subfield>
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="c">YYYYMMDD</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20211209</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Florensac</subfield>
    <subfield code="c">20220221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-03</subfield>
    <subfield code="9">1242</subfield>
    <subfield code="b">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="c">RAMONETAGE</subfield>
    <subfield code="e">JR</subfield>
    <subfield code="f">101008427</subfield>
    <subfield code="k">JR FIL</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
