01951cam0a22002532  450000100040000000500170000401000180002110000410003910100130008020001380009321000290023121500550026022500430031533010610035861000210141967600140144070000430145470200350149770200300153270200360156280100290159880100350162780100350166294220220707101243.0  a2-07-042517-7  a20080915d2002       u0frey5003    ba  afrecrus1 aLa guerre et la paixfLéon Tolstoïgpréf. et trad. de Boris de Schloezergnotice de Sylvie Luneaugnotes de Gustave Aucouturier  a[Paris]cGallimardd2002  a2 vol. (1023, 1055 p.)ccouv. ill. en coul.d18 cm2 aCollection Foliox0768-0732iClassique  a"Eh bien, mon prince, Génes et Lucques ne sont plus que des apanages, des domaines de la famille Buonaparte". Prononcés en français, ces mots par lesquels une grande dame de Saint-Pétersbourg accueille un ami au mois de juin 1805 nous plongent d'emblée dans l'atmosphère des salons aristocratiques. Mais ils nous disent aussi que, passé les scènes de la vie domestique et mondaine, le véritable sujet du roman sera l'Histoire et les hostilités entre la France de Napoléon et la Russie d'Alexandre Ier. En écrivant La Guerre et la Paix qui paraít de 1865 à 1869, Tolstoï fait concurrence à l'historien : il puise ses informations aux sources les plus súres sans renoncer aux pouvoirs de l'imagination qui ouvre à une vérité supérieure. Et cette vérité-là désacralise les grands hommes : les événements qu'ils croient susciter, ils ne font que leur obéir. Au-delà de l'Histoire, enfin, reste la vie elle-méme : inconnaissable, et l'évocation de sa complexité donne aussi tout son prix au roman.  aRoman historique  3128869aR  33437aTolstoïbLev Nikolaevitch4070  33438aSchloezerbBoris de4730  33439aLuneaubSylvie4340  33440aAucouturierbGustave4340 1bBNFcYYYYMMDDaFRgAFNOR 2aFRbFlorensacc20220208gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR