02328cam0a22002652  4500001000500000005001700005010002200022073001800044090000900062099000900071100004100080101001300121200011700134210003300251215004200284330144500326454002401771610001701795700003201812702003201844801002901876801003501905801003501940995008701975974220220618100446.0  a978-2-02-102768-6 0a9782021027686  a9742  tLIVR  a20120112dDL 2       u0frey5003    ba  afreceng1 aUn traítre à notre goútbTexte impriméeromanfJohn Le Carrégtraduit de l'anglais par Isabelle Perrin  aPariscEd. du SeuildDL 2011  a1 vol. (372 p.)cjaquette ill.d22 cm  aPrintemps 2009. Sur l'íle d'Antigua. Un oligarque russe, menacé par des rivaux avec l'appui du Kremlin, décide de livrer sa connaissance intime des circuits internationaux du recyclage de l'argent mafieux en échange de la protection des services secrets de sa Majesté et de la possibilité d'étre accueilli avec sa famille en Angleterre. L'oligarque - dépeint d'une manière qui lui attire, au moins en partie, la sympathie du lecteur - mobilise à cet effet un jeune couple britannique en vacances sur l'íle et destiné à le mettre en contact avec les dits services. La passion du tennis les a rapprochés. De l'íle caribéenne à la finale Federer / Söderling à Roland Garros, en passant par les recoins feutrés des banques suisses et les paysages romantiques de l'Oberland bernois, la trame narrative permet à l'auteur d'exposer avec une rage contenue, à la fois l'étendue des enjeux économiques en question et la duplicité des acteurs dont le cynisme ne semble avoir d'égal que la cupidité ou la soif de pouvoir." La parole a été donnée aux hommes pour dissimuler leurs pensées ", disait Talleyrand. L'usage de la parole crée une aliénation chez les personnages. Il engendre une lutte entre les naïfs qui subissent cette aliénation et les cyniques qui l'exploitent à leur profit. La guerre est là au commencement et à la fin. Et toujours, elle broie les plus faibles.1 tOur kind of traitor  aRoman divers  32867aLe CarrébJohn4070  32869aPerrinbIsabelle4730 1bBNFcYYYYMMDDaFRgAFNOR 2aFRbFlorensacc20120726gAFNOR 3aFRbFlorensacc20220221gAFNOR  10203052022-06-1892222bRAMONETAGEcRAMONETAGEeRf101004196kR LECo0rLIVRx1