Résultats
|
|
|
|
Une mémoire pour l'oubli : le temps, Beyrouth, le lieu, un jour d'aoút 1982 / Mahmoud Darwich ; récit traduit de l'arabe (Palestine) par Yves Gonzalez-Quijano et Farouk Mardam-Bey Traduction de: DhÅakira li-l-nisyánPublication : Arles : Actes Sud, impr. 2007Description : 1 vol. (195 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[892.7 DAR]
(1).
|
|
|
|
|
Un parfum de paradis : roman / Elias Khoury ; traduit de l'arabe (Liban) par Luc Barbulesco Traduction de: Al- wuÏgÅuh al-bayÖdÅaPublication : Arles : Actes Sud, [Montréal] : Leméac, impr. 2007Description : 1 vol. (314 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R KHO]
(1).
|
|
|
|
|
Un tour d'Europe en énigmes / écrit et illustré par Peter Knorr et Doro Göbel ; traduit et adapté de l'allemand par Isabelle Liber Traduction de: Maiers grosse RätselreisePublication : Arles : Actes Sud junior, impr. 2007Description : 1 vol. (62 p.) :
ill., carte, couv. ill. en coul. ;
28 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[JR KNO]
(1).
|
|
|
|
|
Passage des miracles : roman / Naguib Mahfouz ; traduit de l'arabe par Antoine Cottin Traduction de: ZudÅaq al-middaqPublication : Arles : Actes Sud, [Montréal] : Leméac, impr. 2007Description : 1 vol. (422 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R MAH]
(1).
|
|
|
|
|
Brooklyn follies : roman / Paul Auster ; traduit de l'américain par Christine Le Boeuf Traduction de: Brooklyn folliesPublication : Arles : Actes Sud, [Montréal] : Leméac, impr. 2007Description : 1 vol. (363 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R AUS]
(1).
|
|
|
|
|
Les mille et une nuits : roman / Naguib Mahfouz ; traduit de l'arabe (Egypte) par Maha Baaklini-Laurens Traduction de: LayÅalÅi alf laylaÈt wa laylaÈtPublication : Arles : Actes Sud, [Montréal] : Leméac, impr. 2006Description : 1 vol. (323 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R MAH]
(1).
|
|
|
|
|
La grande femme des réves / Yehoshua Kenaz ; roman traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech Traduction de: HaiÏsah hagdwlah min haÖhalwmwt • Ha icha ha gdola min ha halomothPublication : Arles : Actes Sud, impr. 2006Description : 1 vol. (326 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R KEN]
(1).
|
|
|
|
|
Fais voir tes jambes, Leïla ! : roman / Rachid El-Daïf ; traduit de l'arabe (Liban) par Yves Gonzalez-Quijano Traduction de: InsÅi al-sayyÅaraPublication : Arles : Actes Sud, impr. 2006Description : 1 vol. (174 p.) :
couv. ill. en coul. ;
22 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R ELD]
(1).
|
|
|
|
|
Trois sentiers vers le lac : nouvelles / Ingeborg Bachmann ; traduites de l'allemand par Hélène Belletto Traduction de: SimultanPublication : Arles : Actes Sud, [Montréal] : UGE, impr. 2006Description : 1 vol. (273 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R BAC]
(1).
|
|
|
|
|
A nous le mammouth ! / Jackie Niebisch ; traduit et adapté de l'allemand par Sylvia Gehlert Traduction de: Die kleinen WildenPublication : Arles : Actes Sud junior, impr. 2005Description : 1 vol. (90 p.) :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[JR NIE]
(1).
|
|
|
|
|
Tout ce que j'aimais : roman / Siri Hustvedt ; trad. de l'américain par Christine Le Boeuf Traduction de: What I lovedPublication : Arles : Actes Sud, [Montréal] : Leméac, 2005Description : 455 p. :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R HUS]
(1).
|
|
|
|
|
Gianni Berengo Gardin / introduction par Giovanna Calvenzi ; [traduit de l'italien par Valérie Lermite] Publication : [Arles] : Actes Sud, impr. 2005Description : 1 vol. (non paginé [144] p.) :
nombreuses ill., couv. ill. ;
19 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[779 BER]
(1).
|
|
|
|
|
Le trésor de la Pierre-aux-Corbeaux / écrit et ill. par Julian Press ; trad. et adapt. de l'allemand par Sylvia Gehlert Traduction de: Die Lakritzbande, Tatort KrähensteinPublication : Arles : Actes Sud junior, 2004Description : 126 p. :
ill., couv. ill. ;
28 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[JR PRE]
(1).
|
|
|
|
|
La caverne des idées : roman / José Carlos Somoza ; trad. de l'espagnol par Marianne Millon Traduction de: La caverna de las ideasPublication : Arles : Actes Sud, [Montréal] : Leméac, 2003Description : 345 p. :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R CAR]
(1).
|
|
|
|
|
La valse des tulipes [texte imprimé] : roman / Ibon Martin ; traduit de l'espagnol par Claude Bleton Traduction de: La danza de los tulipanesPublication : Arles : Actes Sud, DL 2020Description : 1 vol (475 pages)Disponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R MAR]
(1).
|
|
|
|
|
From hell : une autopsie de Jack l'Eventreur / scénario, Alan Moore ; dessin, Eddie Campbell... ; trad. de l'anglais par Jean-Paul Jennequin Traduction de: From hellPublication : [Paris] : Delcourt, 2000Description : 575 p. :
ill., couv. ill. en coul. ;
26 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[BD CAM]
(1).
|
|
|
|
|
V pour vendetta / scénario, Alan Moore ; dessin, David Lloyd... ; trad. de l'anglais par Jacques Collin Publication : [Paris] : Delcourt, 1998Description : 271 p. :
ill. en coul., couv. ill. en coul. ;
32 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[BD LLO]
(1).
|
|
|
|
|
Les vrais durs [Texte imprimé] : roman / T. C. Boyle ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Bernard Turle Traduction de: The harder they comePublication : Paris : B. Grasset, DL 2016Description : 1 vol. (441 p.) ;
23 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R BOY]
(1).
|
|
|
|
|
Paris [Texte imprimé] : un voyage dans le temps : images d'une ville disparue / Leonard Pitt ; [traduit de l'anglais par David Cox] Publication : Paris : Parigramme, impr. 2008Description : 1 vol. (221 p.) :
ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ;
21 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[944.36 PIT]
(1).
|
|
|
|
|
Le peintre de batailles : roman / Arturo Pérez-Reverte ; traduit de l'espagnol par François Maspero Traduction de: El pintor de batallasPublication : Paris : Points, impr. 2008Description : 1 vol. (269 p.) :
couv. ill. en coul. ;
18 cmDisponibilité : Exemplaires empruntables: Le Ramonetage[R PER]
(1).
|