Réunit : "L'homme sur le pont : journal d'Hiroshima et de Nagasaki" / traduit de l'allemand par Denis Trierweiler ; "Hors limite pour la conscience : correspondance avec Claude Eatherly, le pilote d'Hiroshima" / traduit de l'anglais par Françoise Cazenave et Gabriel Raphaël Veyret ; "Les morts : discours sur les trois guerres mondiales" / traduit de l'allemand par Ariel Morabia

Soixante ans après Hiroshima, comment penser l'usage de la technique par l'homme, le risque, la responsabilité, la précaution qui en découlent ? Quelques années après l'explosion de la bombe atomique, Günther Anders livrait un texte précurseur : il relate sa visite au Japon, dialogue avec l'un des pilotes de la flotte qui largua la bombe, et réfléchit plus largement sur la folie de la guerre au XXe siècle. Un essai fondateur pour la mouvance antiatomique, mais aussi une réflexion propre à alimenter les interrogations contemporaines sur le risque.