000			02347cam0a22003012 4500
001			10622
005			20220917095458.0
010			_a978-2-7144-5479-9 _d22 EUR
073		0	_a9782714454799
090			_a10622
099			_tLIVR
100			_a20140528dDL 2 u0frey5003 ba
101			_afre _ccze
200	1		_aLe journal d'Helga _bTexte imprimé _etémoignage et dessins d'une enfant recapée de la Shoah _fHelga Weissová _gtraduit du tchèque par Erika Abrams
210			_aParis _cBelfond _dDL 2013
215			_a1 vol. (264 p.) _cill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. _d25 cm
330			_aUn document exceptionnel : le seul journal connu à ce jour écrit par une petite fille pendant l'Holocauste et miraculeusement conservé. Un témoignage unique, illustré par les propres dessins d'Helga, le récit poignant de ce que fut la vie - ou plutót la survie - d'une enfant dans les camps de la mort. Helga a huit ans quand elle ouvre la première page de son journal. Nous sommes en 1938 et les nazis ont envahi Prague : les écoles sont fermées, le père a perdu son travail et toute la famille est confinée dans l'appartement. Un à un, les amis et les proches disparaissent, les déportations commencent. En 1941, Helga et ses parents sont envoyés à Terezín, ils y resteront trois ans. Et Helga raconte : les voyages interminables dans des conditions inhumaines, la faim, les maladies, la souffrance ; mais aussi l'amitié, les petits moments de joie, l'espoir. Et puis ce sera l'horreur à Mauthausen et à Auschwitz. Et Helga écrit et dessine encore et encore pour obéir à la prière de son père : « Dis-leur ce que tu vois. » Helga ne reverra jamais son père, mais elle et sa mère survivront. A la fin de son journal, Helga a quinze ans. Elle fait partie de la petite centaine d'enfants rescapés sur plus de quinze mille déportés.
454	1		_tHelga's diary
610			_aEnfants juifs pendant la Shoah _aTchécoslovaquie
610			_aCamps de concentration _aRécits personnels juifs
610			_aJournal intime
676			_3128368 _a940.547
700			_323475 _aWeissová _bHelga _f1929-.... _4070
702			_323476 _aAbrams _bErika _f1952-.... _4730
801		1	_bOrigine inconnue _gAFNOR _cYYYYMMDD _aFR
801		2	_aFR _bFlorensac _c20140528 _gAFNOR
801		3	_aFR _bFlorensac _c20220221 _gAFNOR