000			02011cam0a22002772 4500
001			4077
005			20220518175450.0
010			_a2-7427-6934-X
090			_a4077
099			_tLIVR
100			_a20080915dimpr u0frey5003 ba
101			_afre _cara
200	1		_aL'immeuble Yacoubian _eroman _fAlaa El Aswany _gtraduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier
210			_aArles _cActes Sud _a[Montréal] _cLeméac _dimpr. 2007
215			_a1 vol. (324 p.) _ccouv. ill. en coul. _d18 cm
225	2		_aBabel _v843
330			_aConstruit en plein coeur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent Taha, le fils du concierge, qui réve de devenir policier ; Hatem, le journaliste homosexuel ; le vieil aristocrate Zaki, perdu dans ses souvenirs ; Azzam, l'affairiste louche aussi bigot que lubrique ; la belle et pauvre Boussaïna, qui voudrait travailler sans avoir à subir la convoitise d'un patron... Témoin d'une époque, Alaa El Aswany pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages qui se débattent tous dans le méme piège, celui d'une société dominée par la corruption politique, la montée de l'islamisme, les inégalités sociales, l'absence de liberté sexuelle, la nostalgie du passé. Au.delà des problématiques égyptiennes, en digne héritier d'un Dostoïevski, d'un Zola ou d'un Mahfouz, c'est de l'homme que parle Alaa El Aswany, de ses vices et de ses faiblesses, de ses réves et de ses échecs, et le miroir qu'il tend, pour indulgent qu'il soit, n'en est que plus effrayant.
454	1		_t ̊mÅaraÈt ya ̊qÅubiyÅan
610			_aRoman divers
676			_3128869 _aR
700			_35875 _aAswany _bAlaa El _4070
702			_35877 _aGauthier _bGilles _4730
801		1	_bBNF _aFR _cYYYYMMDD _gAFNOR
801		2	_aFR _bFlorensac _c20201126 _gAFNOR
801		3	_aFR _bFlorensac _c20220221 _gAFNOR