000			02004cam0a22002772 4500
001			6189
005			20220708112507.0
010			_a2-87730-806-5
090			_a6189
099			_tLIVR
100			_a20080915dDL 2 u0frey5003 ba
101			_afre _achi _cfre
200	1		_aLe chant des regrets éternels _eroman _fWang Anyi _gtraduit du chinois par Yvonne André et Stéphane Lévéque
210			_aArles _cP. Picquier _dDL 2006
215			_a1 vol. (676 p.) _ccouv. ill. en coul. _d21 cm
330			_aIl est des livres qui, par la richesse des liens qu'ils savent créer et la beauté ciselée de leur écriture, prennent dès la première lecture la dimension d'un classique. Tel est le cas du chef-d''œuvre de Wang Anyi, le Chant des regrets éternels. Ce roman est tout entier traversé par la palpitation d'une ville, la mythique Shanghai, dont le destin se trouve intimement lié à celui d'une femme: Wang Ts'iyao, au prénom évocateur. "Pure Jade". Reine de beauté dans le flamboiement d'un Shanghai qui connaít avant 1949 ses dernières années de liberté, partageant une passion cachée avec un notable politique, elle doit se réfugier ensuite dans une des "fissures du monde" , alors que la nuit de la Révolution culturelle s'est abattue sur la cité autrefois lumineuse. Lorsque Shanghai renaít, à l'aube des années 1980, est-il encore temps pour Ts'iyao de rattraper les jours enfuis? Nul mieux que Wang Anyi ne sait tisser des liens bruissants de vie et d'échos entre la petite et la grande histoire. et donner ainsi valeur d'emblème aux mille nuances et frissons d'une áme féminine déchirée par la nostalgie de ses réves évanouis.
454	1		_tChang hen ge
610			_aRoman divers
676			_3128869 _aR
700			_37818 _aWang _bAnyi _4070
702			_38455 _aAndré _bYvonne _4730
702			_38456 _aLévéque _bStéphane _4730
801		1	_bBNF _aFR _cYYYYMMDD _gAFNOR
801		2	_aFR _bFlorensac _c20220209 _gAFNOR
801		3	_aFR _bFlorensac _c20220221 _gAFNOR